Despite worrisome headlines, profits and taxes paid in the securities industry remain robust — with help from a boom in managing rich people’s money.