People suffering from many 9/11-related illnesses, including lung disease and cancer, can now get the shots. But there’s no organized effort to find them appointments. “Create a hotline, how hard is that?” one advocate asked.